Nous vous proposons des terminologies \u00e9tablies par des traducteurs de langue maternelle \u00e0 partir de documents originaux ainsi que des livres et des traductions mod\u00e8les dans diff\u00e9rents domaines et dans diff\u00e9rentes combinaisons de langue. La commande terminologie comprend : fichier Word + rtf sur CD-ROM + l\u2019impression papier <\/p>\n\n\n\n Les mod\u00e8les de traduction sont reli\u00e9s au format A5. <\/p>\n\n\n\n Nous n\u2019acceptons que les commandes effectu\u00e9es par \u00e9crit. L\u2019envoi de nos livres et de nos listes terminologiques se font par paiement \u00e0 la livraison ou par virement pr\u00e9alable. Les prix indiqu\u00e9s s\u2019entendent TVA l\u00e9gale comprise.<\/p>\n\n\n\n 1) Paiement par virement pr\u00e9alable :<\/strong> Coordonn\u00e9es bancaires :<\/strong> 2) Paiement \u00e0 la livraison (valable uniquement pour l\u2019Allemagne) :<\/strong>
Pour commander<\/a> >><\/a><\/p>\n\n\n\n Listes terminologiques <\/h2>\n\n\n\n
Actes de l\u2019\u00e9tat civil <\/h3>\n\n\n\n
anglais <-> allemand<\/strong> (2436 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr> fran\u00e7ais <-> allemand<\/strong> (1197 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr> italien <-> allemand<\/strong> (1867 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr> portugais <-> allemand<\/strong> (2222 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr> espagnol <-> allemand<\/strong> (1283 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr> russe <-> allemand<\/strong> (en pr\u00e9paration) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Divorces <\/h3>\n\n\n\n
anglais <-> allemand<\/strong> (1966 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr> fran\u00e7ais <-> allemand<\/strong> (1466 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \u00c9conomie <\/h3>\n\n\n\n
Terminologie de bilans DE -> EN<\/strong> Ver. 2.1 (env. 1300 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr> Terminologie de bilans DE -> FR<\/strong> Ver. 2.0 (env. 1200 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr> Terminologie de bilans ES -> DE<\/strong> Ver. 2.0 (env. 530 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac<\/td><\/tr> Plan comptable (postes du bilan) FR<\/strong> -> DE <\/strong>(env. 900 entr\u00e9es) <\/td> 17,- \u20ac <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Divers <\/h3>\n\n\n\n
Terminologie du permis de conduire EN <-> DE<\/strong> (778 entr\u00e9es) <\/td> 12,- \u20ac<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Livres avec mod\u00e8les de traduction (originaux avec traduction) <\/h2>\n\n\n\n
Actes de l\u2019\u00e9tat civil <\/h3>\n\n\n\n
anglais <-> allemand<\/strong> (55 actes) <\/td> 18,50 \u20ac <\/td><\/tr> fran\u00e7ais <-> allemand<\/strong> (40 actes) <\/td> 16,00 \u20ac <\/td><\/tr> espagnol <-> allemand<\/strong> (52 actes) <\/td> 18,50 \u20ac <\/td><\/tr> portugais <-> allemand, italien <-> allemand<\/strong> (74 actes) <\/td> 18,50 \u20ac <\/td><\/tr> russe <-> allemand, russe <-> anglais <\/strong>(60 actes) <\/td> 20,00 \u20ac <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Divorces <\/h3>\n\n\n\n
anglais <-> allemand, fran\u00e7ais <-> allemand, espagnol <-> allemand<\/strong> (29 actes) <\/td> 20,00 \u20ac <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Dipl\u00f4mes du baccalaur\u00e9at, dipl\u00f4mes IUT et dipl\u00f4mes universitaires <\/h3>\n\n\n\n
anglais <-> allemand, fran\u00e7ais <-> allemand <\/strong>(53 documents) <\/td> 23,00 \u20ac <\/td><\/tr> espagnol <-> allemand <\/strong>(23 documents) <\/td> 20,00 \u20ac <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Registres du commerce et bilans <\/h3>\n\n\n\n
anglais <-> allemand, fran\u00e7ais <-> allemand <\/strong>(13 documents) <\/td> 18,50 \u20ac <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Actes notariaux (contrats de mariage, testaments, pouvoirs \u2026) <\/h3>\n\n\n\n
anglais <-> allemand, fran\u00e7ais <-> allemand <\/strong>(39 actes) <\/td> 18,50 \u20ac <\/td><\/tr> espagnol <-> allemand, portugais <-> allemand <\/strong>(43 actes) <\/td> 20,00 \u20ac <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente <\/h3>\n\n\n\n
anglais <-> allemand <\/strong>(15 documents) <\/td> 20,00 \u20ac <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Contrats de travail <\/h3>\n\n\n\n
anglais<\/strong> <-> allemand<\/strong>, fran\u00e7ais <-> allemand<\/strong> (21 documents) <\/td> 19,50 \u20ac<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Pour commander : <\/h2>\n\n\n\n
Envoi \u00e0 r\u00e9ception de la commande ET du justificatif attestant que le virement a \u00e9t\u00e9 correctement effectu\u00e9 et que le r\u00e8glement nous est parvenu. Si vous ne joignez aucune preuve de virement bancaire \u00e0 votre commande, nous ne pourrons traiter votre commande qu\u2019une fois votre paiement cr\u00e9dit\u00e9 sur notre compte. <\/p>\n\n\n\n
Postbank Saarbr\u00fccken, IBAN : DE02 5901 0066 0018 5176 60, BIC : PBNKDEFF590,
Titulaire du compte : \u00dcbersetzungsb\u00fcro Dr. Feix <\/p>\n\n\n\n
Envoi \u00e0 r\u00e9ception de la commande et de la mention selon laquelle le paiement sera fait \u00e0 la livraison.
Des frais suppl\u00e9mentaires de 5 \u20ac doivent \u00eatre vers\u00e9s en cas de paiement \u00e0 la livraison.
Si l\u2019envoi est trop volumineux pour \u00eatre exp\u00e9di\u00e9 en lettre maxi, des frais de contre-remboursement de 6,50 \u20ac (lettre maxi avec affranchissement sup\u00e9rieur) ou de 12 \u20ac (paquet) seront factur\u00e9s selon la tranche de poids. <\/p>\n\n\n\n