Muito obrigado pelo seu interesse pela nossa\nempresa. Damos grande import\u00e2ncia \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e \u00e9 em virtude\ndisto que queremos chamar a sua aten\u00e7\u00e3o a respeito. \u00c9 poss\u00edvel utilizar o nosso\ns\u00edtio para fins de informa\u00e7\u00e3o e sem que se tenha que extrair dados relativos \u00e0\nprivacidade dos usu\u00e1rios. Se, por\u00e9m, quiser entrar em contato conosco mediante\num formul\u00e1rio e pretender utilizar nossos servi\u00e7os teremos que eventualmente\nprocessar os seus dados pessoais.<\/p>\n\n\n\n
O processamento de seus dados pessoais, como,\npor exemplo, nome, endere\u00e7o, e-mail ou n\u00famero de telefone, se efetua sempre no\nquadro da legisla\u00e7\u00e3o vigente relativa \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e de acordo\ncom as normas regionais e nacionais espec\u00edficas aplic\u00e1veis ao servi\u00e7o de\ntradu\u00e7\u00f5es do Dr. Feix.<\/p>\n\n\n\n
Respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados pessoais:<\/p>\n\n\n\n
Dr. Nereu Feix
\nJahnstra\u00dfe 23
\n66125 Saarbr\u00fccken-Dudweiler<\/p>\n\n\n\n
E-mail: translations@dr-feix.com<\/a> O processamento de dados pessoais se realiza\nsempre no cumprimento do marco jur\u00eddico. A transmiss\u00e3o de dados a terceiros se\nefetua sempre no quadro das normas legais.<\/p>\n\n\n\n N\u00f3s transmitimos dados pessoais parcialmente a\nsubcontratantes ou a terceiros (por exemplo, colegas especializados, etc…)\ncom os quais colaboramos j\u00e1 desde longa data. Temos o direito de proceder desta\nmaneira se o interessado consentir (cf. art. 6.o n.o 1\nal\u00ednea a), art. 7.o RGPD), quando cumprimos obriga\u00e7\u00f5es contratuais ou\npre-contratuais (cf. art. 6.o n.o 1 al\u00ednea b) RGPD), quando\ncumprimos uma obriga\u00e7\u00e3o legal (cf. art. 6.o n.o 1 al\u00ednea c)\nRGPD) ou quando salvaguardamos nossos interesses leg\u00edtimos (cf. art. 6.o\nn.o 1 al\u00ednea f) RGPD).<\/p>\n\n\n\n Levantamos e elaboramos dados pessoais dos\nusu\u00e1rios de nosso s\u00edtio (por exemplo, ao usar o formul\u00e1rio de contato e em\npedidos de or\u00e7amento) para poder comunicar-lhe e informar-lhe, para gerenciar o\ns\u00edtio, otimiz\u00e1-lo e preencher as lacunas no setor de seguran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n N\u00f3s processamos os dados pessoais somente\ndentro do quadro jur\u00eddico vigente. Normalmente temos direito de tratar dados\npessoais se o interessado consentir (cf. art. 6.o n.o 1\nal\u00ednea a), art. 7.o RGPD), quando cumprimos obriga\u00e7\u00f5es contratuais ou\npre-contratuais (cf. art. 6.o n.o 1 al\u00ednea b) RGPD), quando\ncumprimos uma obriga\u00e7\u00e3o legal (cf. art. 6.o n.o 1 al\u00ednea c)\nRGPD) ou quando salvaguardamos nossos interesses leg\u00edtimos (cf. art. 6.o\nn.o 1 al\u00ednea f) RGPD).<\/p>\n\n\n\n O tempo requerido de tratamento e de manter em\nmem\u00f3ria os dados particulares das pessoas somente durante o tempo necess\u00e1rio\npara obter o objetivo de memoriza\u00e7\u00e3o previsto no marco legislativo das\ndiretivas e normas europeias bem como demais legisladores nas leis respetivas\nsegundo o previsto para o respons\u00e1vel a quem se confiem os dados.<\/p>\n\n\n\n Quando o objetivo da memoriza\u00e7\u00e3o caduca e\nprescreve o prazo previsto no marco legislativo das diretivas e normas\neuropeias bem como demais legisladores competentes, os dados pessoais ser\u00e3o\nbloqueados ou apagados segundo as normas legais.<\/p>\n\n\n\n Os nossos clientes poder\u00e3o se informar a\nqualquer momento sobre os dados pessoais, a origem e o destinat\u00e1rio dos mesmos,\nsobre a origem do tratamento dos dados e exigir a retifica\u00e7\u00e3o, o bloqueio ou o\napagamento. Utilizar para tal fim o caminho indicado na nota legal. Ficamos \u00e0\ndisposi\u00e7\u00e3o para responder a qualquer quest\u00e3o a respeito.<\/p>\n\n\n\n Qualquer pessoa afetada pelo tratamento dos\ndados pessoais tem o direito garantido previsto no marco legislativo das\ndiretivas e normas europeias bem como demais legisladores de se opor em\nqualquer momento, em vista de sua situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica, ao tratamento de seus\ndados pessoais em virtude do art. 6.o n.o 1 al\u00ednea e) ou f) do\nRGPD.<\/p>\n\n\n\n Qualquer pessoa afetada pelo tratamento dos dados\npessoais tem o direito garantido previsto no marco legislativo das diretivas e\nnormas europeias bem como demais legisladores de exigir da pessoa respons\u00e1vel a\nqual forem confiados os seus dados pessoais de os receber num formato\nestruturado, de uso corrente e de leitura autom\u00e1tica. Ela tem tamb\u00e9m direito de\ntransmitir estes dados a outro respons\u00e1vel pelo tratamento sem que o\nrespons\u00e1vel precedente que tenha recebido os dados tenha direito de impedi-lo\nna medida em que o consentimento se apoie no art. 6.o n.o 1\nal\u00ednea a) RGPD ou no art. 9.o n.o 2 al\u00ednea a) RGPD ou num\ncontrato segundo o art. 6.o n.o 1 al\u00ednea b) RGPD na medida em\nque o tratamento se realiza por meios automatizados e em caso que o tratamento\nn\u00e3o seja necess\u00e1rio para o exerc\u00edcio de fun\u00e7\u00f5es de interesse p\u00fablico ou ao\nexerc\u00edcio da autoridade p\u00fablica de que est\u00e1 investido o respons\u00e1vel pelo\ntratamento.<\/p>\n\n\n\n A pessoa afetada tamb\u00e9m tem o direito, no\nexerc\u00edcio do direito de portabilidade dos dados segundo o art. 20.o\nn.o 1 RGPD, que os dados sejam transferidos de um respons\u00e1vel para outro\nrespons\u00e1vel na medida em que seja tecnicamente poss\u00edvel e na medida em que se\nrespeitem os direitos e as liberdades de terceiros.<\/p>\n\n\n\n Toda pessoa que consente no processamento de\nseus dados pessoais tem o direito de revogar o seu consentimento relativo ao\ntratamento de seus dados pessoais a qualquer momento segundo a diretiva e as\nnormas europeias. A legitimidade do tratamento de dados sob a base do consentimento\npermanece v\u00e1lida at\u00e9 a revoga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Existe a possibilidade de reclamar diretamente perante as autoridades competentes de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais. Unabh\u00e4ngiges Datenschutzzentrum Saarland
Telefone: +49 (0)6897 75823
S\u00edtio web: www.dr-feix.com<\/a><\/p>\n\n\n\nTransmiss\u00e3o de dados pessoais a terceiros ou a outros\nfornecedores<\/h2>\n\n\n\n
Finalidade do tratamento de dados<\/h2>\n\n\n\n
Fundamento jur\u00eddico para o tratamento dos dados pessoais<\/h2>\n\n\n\n
Tempo de mem\u00f3ria<\/h2>\n\n\n\n
Informa\u00e7\u00e3o, apagamento, bloqueio<\/h2>\n\n\n\n
Direito de oposi\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n
Portabilidade dos dados<\/h2>\n\n\n\n
Direito de revoga\u00e7\u00e3o do consentimento de tratamento dos dados\npessoais<\/h2>\n\n\n\n
Direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o a uma autoridade de controlo<\/h2>\n\n\n\n
A autoridade competente de controlo em nossa regi\u00e3o \u00e9 a seguinte:<\/p>\n\n\n\n
Die Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit
Fritz-Dobisch-Stra\u00dfe 12
66111 Saarbr\u00fccken
Telefone: +49 (0)681 94781-0
Telefax: +49 (0)681 94781-29
E-mail: poststelle@datenschutz.saarland.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"