Übersetzungsbüro Dr. Feix

Fachübersetzungen | Beglaubigte Übersetzungen | Alle Sprachen

Fachübersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Alle Sprachen

Übersetzungsbüro Dr. Feix

Fachübersetzungen | Beglaubigte Übersetzungen | Alle Sprachen

Fachübersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Alle Sprachen

Fachübersetzungen

Sprachkenntnis allein genügt nicht, um die Vielfalt der Themen einzelner Fachgebiete von einer Sprache in die andere zu übertragen. Spezielles Fachwissen in einzelnen Bereichen ist unabdingbar.

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen sind vor allem im Exportgeschäft und bei Auslandskontakten von großer Bedeutung. Wir legalisieren die Übersetzungen Ihrer gesamten Dokumentation, wie Handelsregisterauszüge oder Gesellschaftsverträge, und liefern diese auch inklusive Überbeglaubigung durch die zuständigen Konsulate bzw. Botschaften der jeweiligen Länder.

Technik

Unsere Übersetzer – Diplomingenieure, Techniker, Wissenschaftler usw. – befassen sich täglich mit der Entwicklung des technologischen Fortschritts und sind daher immer mit der aktuellen Terminologie vertraut.
.
.

Wirtschaft

Die Übertragung von Verträgen, Geschäftsberichten, Bilanzen, Geschäftsbedingungen oder ähnlichen Dokumentationen erfordert Erfahrung und fundiertes Wissen in diesen Bereichen. Auch hier haben wir Spezialisten zur Hand.
.
.

Recht

Kaum eine Fachsprache ist so kompliziert wie die der Juristen. Jeder Text – ob kurz oder umfangreich – erfordert äußerste Klarheit und Präzision. Wir beschäftigen Experten, deren fachliche und übersetzerische Kompetenz absolute Zuverlässigkeit in der Handhabung der Rechtsterminologie garantiert.

Wissenschaft und Forschung

Der Austausch von wissenschaftlichen Erkenntnissen und Forschungsergebnissen findet auf internationaler Ebene statt. Perfekte Übersetzungen werden deshalb in diesem vielschichtigen Bereich mehr denn je verlangt. Unsere Mitarbeiter sind hier Mathematiker, Mediziner, Pharmakologen etc., die wissenschaftliche Arbeiten aller Art in ihre Muttersprache übertragen.

Websites

Die Lokalisierung der Firmenwebsite ist ein wichtiger Teil jeder Unternehmensstrategie im Zuge der Globalisierung. Mit unseren lokalisierten Übersetzungen stellen wir sicher, dass Sie mit Ihrem Internetauftritt genau die richtige Botschaft vermitteln, um Ihre Kunden anzusprechen.
.
.

Wir garantieren dem Kunden hervorragende Übersetzungsqualität, Übersetzungen in den Formaten aller gängigen Programme für PC oder Macintosh und auf Wunsch den Komplettservice aus einer Hand, d. h. die fertige Druckvorlage in der jeweiligen Fremdsprache auf Datenträger oder per Internet. Die Einhaltung aller vereinbarten Liefertermine ist dabei eine Selbstverständlichkeit.

Unsere Übersetzer haben in der Regel ein Hochschulstudium im Übersetzen und Dolmetschen absolviert, können auf eine langjährige Berufserfahrung zurückblicken und haben sich in diversen Fachgebieten spezialisiert. Dabei arbeiten sie Hand in Hand mit Experten aus Medizin, Recht und vor allem der Industrie zusammen.

Das Übersetzungsbüro Dr. Feix ist ein renommiertes Übersetzungsbüro mit mehr als 30jähriger Erfahrung. Unser Stammhaus befindet sich in Saarbrücken-Dudweiler.

+ 0 Jahre

Über 350 namhafte Unternehmen im In- und Ausland aus Wirtschaft, Industrie, Handel, Wissenschaft, Medizin und Forschung zählen zum zufriedenen Kundenstamm.

0 +

In enger Zusammenarbeit mit unserem Partnerbüro in Saargemünd (Frankreich), das seit über 20 Jahren besteht, bieten wir Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in bester Qualität an.

+ 0 Jahre

Fachübersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Alle Sprachen

Technik – Recht – Wirtschaft – Verwaltung – Medizin

Lektorat

CAT

DTP in Windows- + MAC-Formaten, Websites

Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Latein

Asiatische, skandinavische, slawische Sprachen u. andere

Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Latein, asiatische, skandinavische, slawische Sprachen u. andere